DJ50:- nr 181: Bananrock, Jesusfunk och monokroma sjuor med Niklas Betan Jönsson
DJ50:- nr 181: Bananrock, Jesusfunk och monokroma sjuor med Niklas Betan Jönsson
Niklas Betan Jönsson köper helst vinylsinglar med omslag i enfärgstryck. Ni vet, såna där som skvallrar om att det var tajt om stålar eller att skivbolaget inte trodde till 100 procent på sitt släpp. Han slöjdar sitt eget Philemon Arthur & The Dung-merch. Ibland vänder han skivor på Klubb Sunkit. Eller så tecknar han ögonblicksbilder ur livet, det vill säga ”när man tänker dumma tankar medan man äter chips och lyssnar på punk”.
Kort sagt: Niklas är klippt och skuren för DJ 50 Spänn.
I detta avsnitt provsmakar vi Lixir Jenka, en reklamlåt för ett vitamintonikum från förr.
Vi lär känna känna Roffe o. Rubbet, Gnestas vassaste dansband som inte var för blyga för att lira Moog.
Det bjuds på rockiga, brittiska muppar som plockar skräp och riffar på Flying V-guror.
Kristen barnfunk får oss att snacka om Dylan (och motviljan inför att förvandlas till en rockgubbe som köper Rolling Stones på dyra monopressar).
Vi myser till en försvenskad spansk Eurovision-hymn och frågar oss själva: ”Vem är jag i familen Öst?”
En amerikansk-tysk tijuanaplatta får oss att prata länge om bananar och varför det spelats in så lite svensk Tijuana.
Med andra ord: TOTALT TIOKRONORSVINYLMYS. Välkomna in!
PS: Niklas Betan Jönsson är geniet bakom My Little Loppisback, en slags DIY-stressboll för musikälskare med kraftiga blädderbehov. Om du BEHÖVER en sådan, gå med i DJ 50 Spänns Patreon och skicka ett DM med din postadress.
Niklas Betan Jönssons skivor:
Carl-Henrik Norins Orkester med Boris – Lixir Jenka [7″ flexi, 1965]
Roffe o. Rubbet – Du borde tänka [7″, 1978]
Inger Öst – Rör vid mej [7″, 1973]
Lasse Nylén – Är det farligt [LP, 1982]
Låt: Adam gav namn åt alla djuren
The Wombles – Remember You’re a Womble [LP, 1974]
Låt: Banana Rock
Larry Sonn and The Banana-Monkeys – Banana Tijuana [LP, okänt årtal]
Låt: Thema der Banana-Monkeys
Bonus beats:
Diverse artister – Hitparade España[LP, 1974]
Låt: Cafe Con Leche – Bubble Gum Song
Gnesta-Kalle – 50-årsskivan [7″, 1977]
Stöd DJ 50 spänn på Patreon
DJ50:- är en oberoende podcast som görs utan uppbackning av riskkapital eller stora mediehus. Om du gillar vad du hör, kan du stötta DJ 50 Spänn med en liten slant per månad via Patreon. Ditt stöd hjälper till att betala sådant som musiklicenser, serverkostnader, tekniskt underhåll, elräkningar et cetera.
Du som sponsrar podden får, utöver min eviga tacksamhet, ett skivbackspyssel i miniatyr (skicka mig din postadress när du signar upp på Patreon!) samt möjligheten att efterhandslyssna på DJ 50 Spänns radioprogram på Radio Viking.
Så här lyssnar och prenumererar du på DJ 50 Spänn:
DJ 50 Spänn finns i de flesta podd-appar för smartphone, surfplatta och dator. Sök bara efter ”DJ 50 Spänn” och glöm inte att prenumerera. Om det inte funkar, är detta RSS-feeden som gäller: https://dj50spann.se/feed/podcast/.
Varje lördag mellan klockan 11 och 12 sänder DJ 50 Spänn (AKA Tommie Jönsson) en musikmix med oborstad vinyl på Radio Viking, som hörs över Ekerö och delar av Stockholmsområdet på frekvensen 101,4 MHz.
Programmet går också att livelyssna på via radioviking.se eller valfri app för nätradio (Radio Garden Live rekommenderas, men det finns många andra).
DJ 50 Spänn är en ideell musikpodcast som drivs av tiokronorsvinyl och lusten att gräva djupt och billigt i den billiga musikhistorien.
DJ50:- nr. 179: Jörgen Mähler om mörkret i Kvinnaböske.
När musikdåren och skivslukaren Jörgen Mähler från Moliden återkommer till podden efter nio år avhandlas flera viktiga frågor:
Exakt hur mörka är Kvinnaböske-Hasse Anderssons kvinnoporträtt?
Varför delar skivbörsen Knastret i Karlstad ut kondomer till storkunder?
Hur ska en en skivkällare med tiotusentals skivor sorteras?
I vanlig ordning spelas äkta tiokronorsvinyl i podden: Vi avnjuter den japanska upplagan av Hair och uppskattar det spralliga soundet. Vi sittdansar till Thelma Houstons discofierade tappning av garagerockklassikern 96 Tears. Kristen vapenvägrarmusik med tajta fusionkvaliteter snurras på skivtallriken. En härligt spretig fransk konceptplatta (tror vi) med låtskriverier av självaste Jean Michel Jarre avsmakas. Framförallt hyllar vi Hasse ”Kvinnaböske” Anderssons lite mörkare låtar, de där som handlar om kvinnomisshandel, prostitution och självmord snarare än om guld och gröna skogar. ”Hasse ska fan ha medalj”, menar vi.
Vidare diskuteras japanska skivbörsar med artig personal, musik som gör att man faktiskt känner den helige ande samt hur det var att växa upp i det norrländska bibelbältet.
Jörgen, som har en bakgrund som bibliotekarie, mediterar också över det bästa sättet att sortera en skivsamling. När är det egentligen dags att skaffa ett gammeldags kartotek för samlingen?
Välkomna in i det specifika podcastmys som bara kan uppnås när medelålders män i hawaiiskjortor spelar billiga skivor tillsammans.
Jörgen Mählers skivor:
Diverse artister – Hair (The Original Japanese Cast Recording) [LP, 1969]
Låt:ヘアー (Hair)
Anders Caringer – Cellstoff [LP, 1977] Låt: Identitet
Kvinnaböske Band – Du ska inte kasta sten … [LP, 1980]
Låt: Sången om Rose Marie
Hasse & Kvinnaböske Band – Annat var det förr [LP, 1981]
Låt: Berit
Thelma Houston – 96 Tears[12″, 1981]
Christophe – Les paradis perdus [LP, 1973] Låt: Mama
PS: Det gamla avsnittet med Jörgen från 2014 innehåller mer snack om skivbränningar samt en hel del trivseldiskussion om så kallad Lennart Persson-rock, Alf Robertson & Roland Cedermark, country, James Last och annat nödvändigt.
DJ50:- är en oberoende podcast som görs utan uppbackning av riskkapital eller stora mediehus. Om du gillar vad du hör, kan du stötta DJ 50 Spänn med en liten slant per månad via Patreon. Ditt stöd hjälper till att betala sådant som musiklicenser, serverkostnader, tekniskt underhåll, elräkningar et cetera.
Du som sponsrar podden får, utöver min eviga tacksamhet, ett skivbackspyssel i miniatyr (skicka mig din postadress när du signar upp på Patreon!) samt möjligheten att efterhandslyssna på DJ 50 Spänns radioprogram på Radio Viking.
Så här lyssnar och prenumererar du på DJ 50 Spänn:
DJ 50 Spänn finns i de flesta podd-appar för smartphone, surfplatta och dator. Sök bara efter ”DJ 50 Spänn” och glöm inte att prenumerera. Om det inte funkar, är detta RSS-feeden som gäller: https://dj50spann.se/feed/podcast/.
Varje lördag mellan klockan 11 och 12 sänder DJ 50 Spänn (AKA Tommie Jönsson) en musikmix med oborstad vinyl på Radio Viking, som hörs över Ekerö och delar av Stockholmsområdet på frekvensen 101,4 MHz.
Programmet går också att livelyssna på via radioviking.se eller valfri app för nätradio (Radio Garden Live rekommenderas, men det finns många andra).
DJ 50 Spänn är en ideell musikpodcast som drivs av tiokronorsvinyl och lusten att gräva djupt och billigt i den billiga musikhistorien.
DJ50:- nr 176: Johan Thuresson gräver på skivcampingen i Hova
– Man kan sitta en förmiddag … och så rullar det in en bil på campingen … Och det kan ju hända att dom har en släpvagn med skivor … och då … ja, då springer man ju efter den. Så är det ju.
I detta DJ 50 Spänn vandrar vi in i mörkret.
Men också in i den renaste samlarglädjen.
Johan Thuresson, trafikbyråkrat till vardags och ihärdig musikgrävare till helgs, tar oss med till Otterbergets camping i Hova. I anslutning till den årliga skivmässan nere i byn, träffas varje sommar samlare och nasare bland husvagnarna för att köpa, sälja, byta och dricka starkvaror tillsammans – långt borta från normisarnas dömande blickar.
– Det börjar ju rivas innan man ens har öppnat bakskuffen, så är det ju …
Här, på skivcampingen, handlar allt om att hitta den sista jävla Elvis-singeln till samlingen. Eller att rafsa åt sig ett fint ex av Anna Koka Fem Ägg till ett rimligt pris. Om man har tur, kanske man också får napp på en sjua med sällsynt svensk slyngelsynth i fint skick – utan att bli ruinerad.
– När man står där hukad över en släpvagn och får upp en sån här, då förstår man ju att man är först.
Johan Thuresson – som för övrigt har en liten skivbörs i sitt källarförråd och brukar spelar svåra och coola plattor på Klubb Folke i Stockholm – guidar oss hela vägen ned i den psykologiska avgrund som är skivsamlande i terminalstadiet.
Vi pratar om dansk progg, hela vägen från plakatiga FNL-visor till fuzzigt friformsflum. En förklaring till varför Johan själv blev proggare i fel decennium luftas också.
Vi namedroppar våra favoriter i subgenren ”totalt bortglömda 70-talsmän och kvinnor som fick släppa ett enda album på ett majorbolag”.
Det oundvikliga samtalsämnet “nödvändiga sektioner i skivhyllan” avhandlas, liksom alla dessa samlarprojekt – Jesuspop! Knulliga dansband! Allt som Family Four någonsin gav ut! – som skivsamlare ständigt får för sig att dra igång.
Vett och etikett vid skivbläddring diskuteras och vi myser över den ljuva känslan av att vara först på loppisen och skåda en Bo Hansson i skivbacken.
Våra känslor inför Mikael Wiehe läggs upp på bordet. Vi ger Björn Afzelius lite senkommen cred för hans Dylan-tolkningar. Tom Alandhs fina dokumentär om postpunkbandet Hörförståelse nämns.
Vi gör även vårt bästa för att förstå vad de finska jazzdårarna Paroni Paakkunainen och Edward Vesala egentligen ville uppnå med finska folkrockgruppen KareliasSuomi Pop-plattor. Vad är grejen med den nasala Numminen-sången och lösskäggen? Och varför gav de ut en japansk promo-singeln?
Som en liten bonus berättar skivhandlaren Stefan ”Mellotronen” Dimle om en skivauktion som slutade med att SVT:s legendariske utrikeskorre Bo Holmqvistoch hans Doris-platta var tvungna att fly från uppretade spekulanter.
Ja. Som ni förstår är det här ett avsnitt för de äkta skallarna. Välkomna in och mys (eller rys)!
PS: Det låter bitvis lite mysko om det här avsnittet. Inspelningen var full med knaster och knäppningar och allt gick tyvärr inte att tvätta bort i mixen. Håll tummarna för att nästa avsnitt inte drabbas av störningar.
Johan Thuressons skivfynd
Røde Mor – Johnny gennem ild og vand [EP, 1970]
Låt: Lil’ Johnnys mund
Roger Rönning – Rötter[LP, 1977]
Låt:Rötter
Hörförståelse – Förläst jävel [7”, 1980]
Hörförståelse – Förläst jävel [7”, 1980]
Family Four – Små lätta moln [7″, 1969]
Hoola Bandoola Band – På väg [LP, 1973]
Låt: Andersson & Co
Bonus beats
Karelia – Suomi Pop [LP, 1971]
Låt: Peltoniemen hintriikan surumarssi
Hjälp DJ 50 att existera!
DJ 50 Spänn är en oberoende podcast som produceras utan uppbackning av riskkapitalister eller stora mediehus. Om du gillar vad du hör, kan du stötta DJ 50 Spänn med en liten slant per månad via Patreon. Jag är tacksam för varje bidrag, stort som smått. Ditt stöd behövs för att betala nödvändiga löpande utgifter som musiklicenser, serverkostnader, tekniskt underhåll, elräkningar och dylikt.
Du som sponsrar podden får, utöver min eviga tacksamhet, ett skivbackspyssel i miniatyr (skicka mig din postadress när du signar upp på Patreon!) samt möjligheten att efterhandslyssna på DJ 50 Spänns radioprogram på Radio Viking.
Så här lyssnar och prenumererar du på DJ 50 Spänn:
DJ 50 Spänn finns i de flesta podd-appar för smartphone, surfplatta och dator. Sök bara efter ”DJ 50 Spänn” och glöm inte att prenumerera. Om det inte funkar, så är detta RSS-feeden som gäller: här: https://dj50spann.se/feed/podcast/.
Varje lördag mellan klockan 11 och 12 sänder DJ 50 Spänn (AKA Tommie Jönsson) en musikmix med billig och oborstad vinyl på Radio Viking, som hörs över Ekerö och delar av Stockholmsområdet på frekvensen 101,4 MHz.
Programmet går också att livelyssna på genom radioviking.se eller via någon app för nätradio (Radio Garden Live rekommenderas, men det finns många). Enda sättet att lyssna på sändningarna i efterhand är att bli patreon för DJ 50 Spänn.
DJ 50 Spänn är en ideell musikpodcast som drivs av tiokronorsvinyl och lusten att gräva djupt och billigt i den billiga musikhistorien.
DJ50:- nr 172 med Ollbullt: Tejper, tjejer och lite blues
”Jag har inget stopp”, säger Ollbullt. Påståendet är rimligt, för bland oss loppisvinyldiggare är han känd som snillet bakom episka mixtejper som Toppentjej (del 1och 2), Trippiga trubadurer (sida A ochB), Äkta Svensk Country & Western vol. 1 och, nu senast, Slyngelsweggae – The Mixtäjp. I denna upplaga av DJ 50 Spänn avslöjar han hemligheterna bakom mixarna och förklarar vilken mödosam process med grävande, klippande och klistrande som ligger bakom dem.
I Ollbullts skivbunt för 50 kronor hittar vi artisten och spårvagnsföraren Karin Green, som otippat nog visar sig vara dotter till skidkungen Mora-Nisse. Att skivan är utgiven av göteborgsproggens Darth Vader (jupp, Tommy Rander) gör inte saken sämre. Vi hör också en evig hit på bruten svenska med Delta Rhythm Boys, vilket får oss att prata mycket om pengar, döden och hur lättlurade vi européer kan vara. Men lever flickorna i Småland upp till hypen? Juryn är fortfarande ute. Vi återknyter också bekantskapen till den tidiga, närapå slyngliga, Eva Dahlgren och provsmakar polska grooves från Irena Jarocka. Dessutom får vi en feeling för hur den svenska bluesens alfahane låter när han är på sommarhumör.
Vi läser också högt ur Håkan Lahgers testosterondoftande hypetext på Roffe Wickströms webbplats (missa inte!). Vi snackar om sjuttiotalstjejer, grekiska turistskivor och polska re-edits. Vi funderar över hur många slags blues det egentligen finns här i världen. Vi mediterar över mamma- och pappamusik, vad det nu är, och varför man är rädd för sådant. Och borde man egentligen pausa sin musikkonsumtion ibland?
Ja, ni hör ju. Skitviktiga samtalsämnen, helt enkelt. Välkomna in på ett stycke podcast – av skivgrävare, för skivgrävare!
Hjälp DJ 50 Spänn!
DJ 50 Spänn är en oberoende podcast som existerar vid sidan om de stora fabrikerna, utan uppbackning av riskkapitalister eller stora mediehus. Ända sedan starten för tio år sedan har målet varit att göra en egensinnig musikpodd med högsta kvalitet i både innehåll och ljudkvalitet. Om du vill – och om du har möjlighet – får du gärna stödja DJ 50 Spänn med en liten slant via Patreon. Jag är tacksam för varje bidrag, stort som smått. Ditt stöd behövs för hålla podden reklamfri och fortsatt oberoende, samt för att betala nödvändiga löpande utgifter som musiklicenser, serverkostnader, tekniskt underhåll, elräkningar och dylikt.
Du som sponsrar podden får (utöver min eviga tacksamhet) ett skivbackspyssel i miniatyr samt möjligheten att efterhandslyssna på DJ 50 Spänns radioprogram på Radio Viking.
Ollbullts skivor:
Delta Rhythm Boys – S/T [7” EP, 1964]
Låt: Flickorna i Småland
Rolf Wikström – Himlen är blå [7″, 1990]
Irena Jarocka – S/T [LP, 1981]
Låt: Witajcie w moim Świecie
Eva Dahlgren – För väntan [LP, 1981]
Låt: Titta på mej
Karin Green – Brinn![LP, 1982]
Låt: Inte hela sanningen
Så här lyssnar och prenumererar du på DJ 50 Spänn:
DJ 50 Spänn finns i de flesta podd-appar för smartphone, surfplatta och dator. Sök bara efter ”DJ 50 Spänn” och glöm inte att prenumerera. Om det inte funkar, så är detta RSS-feeden som gäller: här: https://dj50spann.se/feed/podcast/.
Varje lördag mellan klockan 11 och 12 sänder DJ 50 Spänn (AKA Tommie Jönsson) en musikmix med billig och oborstad vinyl på Radio Viking, som hörs över Ekerö och delar av Stockholmsområdet på frekvensen 101,4 MHz.
Programmet går också att livelyssna på genom radioviking.se eller via någon app för nätradio (Radio Garden Live rekommenderas, men det finns många). Enda sättet att lyssna på sändningarna i efterhand är att bli patreon för DJ 50 Spänn.
DJ 50 Spänn är en ideell musikpodcast som drivs av tiokronorsvinyl och lusten att gräva djupt och billigt i den billiga musikhistorien.
FÖRSVENSKAT! del 4 med Martin Alarik & DJ 50 Spänn
För fjärde året i rad bjuder vi på ett extra långt specialavsnitt där alla låtar som hörs är försvenskningar – internationella guldlåtar översatta till svenska.
Den ärrade skivgrävaren Martin Alarik har vänt upp och ner på sitt källarförråd och grävt sig genom skivbörsarnas allra dammigaste reabackar. Tommie Jönsson, i poddrymden känd som DJ 50 Spänn, har trålat de mest bortglömda loppisarna och genomsökt underjordiska arkiv. Allt för att finna några fler låtöversättningar som glömts bort. Men, som vi säger här i försvenskningsbranschen – det finns ALLTID mer.
I detta avsnitt hör du hitlåtar från Beatles, Dolly Parton, James Brown, Judy Garland, Chicago, Dr. Dre, Larry Wallis, Kenny Rogers, Roger Whittaker, Tom Waits, Bob Dylan, Kris Kristofferson, Leonard Cohen, Izabella Scorupco, Left Banke, Shirley Bassey, Jesus Christ Superstar, Gino Vannelli, Creedence Clearwater Revival och bröderna Gibb – och allesammans på svenska!
Försvenskningar:
Marianne Kock – Så låt det svänga till ett tag
Högoktanig storbandsversion av The BeatlesCan’t Buy Me Love med svensk text av Lasse Berghagen! Från Marianne Kocks egenbetitlade album från 1967.
Fiendens Musik – Snutbil
Japp – det är Larry Wallis punkrökare Police Car i en brutal sydsvensk tolkning! Finns på Fiendens Musiks lysande debutalbum från 1979.
Di Få Under Bordi – Living in Göteborg
James Browns högteknologiska allsångsfunk Living in America (känd från Rocky IV-soundtracket) i en göteborgspatriotisk parodi av Di Få Under Bordi från 1986. Du hittar den på b-sidan av singeln Domus-Paleys, parodin av Styles melodifestivalbidrag Dover-Calais.
Sven Wollter – Tag min vals
Leonard CohensTake This Waltz i en viskande och atmosfärisk försvenskning, insjungen av de svenska teaterscenernas alfahane nummer ett. Översättningen gjordes av Rikard Wolff. Utgiven 1989 (sorry, jag fotograferade fel sida av skivan).
Pierre Ström – Suzanne
Pierre var förmodligen först med att tolka Leonard Cohen på svenska när han 1970 spelade in denna underbara version av Suzanne. På albumet I vädurens tecken från samma år hittar du ännu fler försvenskade guldkorn.
Bruno Wintzell – Som en seglande mås
Mer Cohen! Bird on a Wire ljuder här på skälvande svenska av musikal- och operasångaren Bruno Wintzell. Översättning av Hawkey Franzén, släppt som b-sida på singeln Balladen om Joe Hill från 1971.
Brandbergsskolan och Carina Rydberg – Superstar
Explosiv svensk version av Superstar från rockoperan Jesus Christ Superstar, inspelad 1977 av elever från Brandbergsskolan i Haninge.
3:Ess – Gbg-sak (Modig version)
Nuthin’ But a G Thang, något av en signaturmelodi för superproducenten Dr. Dre, förvandlades 1997 från G-funk till äkta GBG-funk av raptrion 3:Ess. Varning för barnförbjuden text!
Bepers – Är ej längre nära Alice
Smokies världshit Living Next Door to Alice, skriven av Nicky Chinn och Mike Chapman samt känd från mången pubtrubadurs repertoar, tolkades 1989 på grövsta tänkbara skånska av dansbandet Bepers.
Jan Öjlers – Ovan Regnbågen
På en hyllningsskiva till IF Elfsborgs ära från 1977 hittar vi Jan Öjlers försvenskning av Over the Rainbow, i någon slags discomarschtakt. Texten översattes för länge sedan av Kar De Mumma. Toto, we’re not in Kansas anymore, som de säger i filmen där låten hördes första gången.
Helene & Gänget – Jag sjunger för dej (I Write You a Lovesong)
Minns ni Izabella Scorupcos popkarriär? Inte? Singeln I Write You a Lovesong var hursomhelst en ljuvlig pophit. 1991 översattes den av Mona Gustavsson och sjöngs in på svenska av Helene & Gänget.
Marie Dieke och Arne Söderlunds Orkester – Goldfinger
Jajemen! Shirley Basseys odödliga ledmotiv till Bond-filmen Goldfinger – men på klingande schlagersvenska och med extra svaj på orgeln! Du hittar den på den loppisklassiska samlingsplattan Stereo Dance Party, utgiven i nådens år 1972.
Värmländers med Brith Enders – Ännu en regnig dag i New York City
Jazzrockbandet Chicagos Another Rainy Day in New York City i lyxig svensk dansorkesterversion med Brith Enders bakom mikrofonen. Du hittar den på albumet After the Show, utgivet 1978 på kvalitetsetiketten Ö Records.
Agneta Zelán – Hjälp mig ur min ensamhet
Många har tolkat Kris Kristoffersons eviga Help Me Make it Through the Night, men bara Agneta Zelán har gjort svensktoppsreggae av den. Svensk översättning av Ingela Pling Forsman. Från LP:n Konga Java, utgiven av Toniton 1976.
Anita Skorgan – Marie (Jolene)
Marie, Marie, Mariiiiiiie – så lät det när Dolly Partons Jolene försvenskades av norskan Anita Skorgan år 1977. Funkar även som wrongspeeder.
Janne Landegren – Det gäller dig
Den funkige dansbandsmannen Janne Landegren – som bland annat tjänstgjort i Ingmar Nordströms – gjorde 1976 den här svängiga försvenskningen av Gino Vannelli-rökaren People Gotta Move. En pärla bland många från LP:n Entré. Varning för häftigt break!
Anders Fugelstad – Datainternationalen
Arbetarrörelsens kampsång Internationalen i en teknikfientlig svensk updatering från 1984. Hämtad från Anders Fugelstads album VidareVisa, utgivet på Kungsklippan Records.
Hans-Åke Dahlgren – En ny värld ifrån Gud
Roger Whittakers New World in the Morning med superkristen svensk text av Hans-Åke Dahlgren. Från albumet Han gav mig liv, utgivet av Prim 1979.
Lars Westman – Vinden ger svar
Från den billiga men härliga samlingsplattan Det bästa från Svensktoppen 1 (Haparanda Records, 1970) hämtar vi Lars Westmans svenska version av Bob Dylans Blowin in the Wind. Ungefär samma arrangemang som Michael Salt & Peppers försvenskning av samma låt, men här får man faktiskt lite mer tryck i blåset och Merit Hemmingson sjunger någonstans i bakgrunden.
Lenne Broberg – Så välj din väg, min vän
The Left Bankes Walk Away Renée, försvenskad av Lenne Broberg 1969.
Pierre Isacsson – Spelaren
Kenny Rogers mörsarhit The Gambler har även sjungits in på svenska av Sten Carlsson och Tapio Heinonen, men ingen gör det lika briljant som Pierre Isacsson! Vi plockade låten från samlingen Country Circus 1 (1982).
Janne Önnerud – Det är dej vi ska fira
The Midnight Special, en klassiker som spelats in av Creedence Clearwater Revival, Leadbelly, Harry Belafonte och otaliga andra, försvenskades 1970 av Janne Önnerud.
Peter Pan – Stanna hos mig (Only One Woman)
I Sverige är Only One Woman mest känd som en hårspraysdoftande powerballad från slutet av 80-talet med AOR-gänget Alien, men låten skrevs för länge sedan av bröderna Gibb och spelades in av popbandet The Marbles. Det svenska dansbandet Peter Pan försvenskade den 1976, med bibehållen falsett och en iskall stråkmaskin. Ljuvligt!
Di sma undar jordi – Min töis (Jersey Girl)
Det blir goare på gotländska när Göran Ringbom och gänget tar sig an Tom Waits Jersey Girl. Stark version från 1986!
Producenten Bjarne B, känd från hiphopsupergruppen Sjukstugan och oräkneliga tunga beats, är förstås en jävel på att gräva vinyl.
”Varje gång jag letar skivor så hittar jag NÅNTING”, säger han. Och det är helt sanningsenligt. För när Bjarne sätter sprätt på DJ 50 Spänn-budget finner han:
technofierad reklammusik för skyskrapor i Frankfurt
tortyrmörk visa på finlandssvenska
punkigt slammer från Jacques Dutronc
en försvenskning av Boney M:s Ma Baker
silkig vänsterprasslarsoul, still in shrink.
Vi snackar om Bjarne B:s ufo-inspirerade album B-Bop, barnmusik, scratchning, trippiga trubadurer, finanskrisen på 90-talet, soulsångaren Richard ”Dimples” Fields och hans livsråd (”You can’t play in the big league with a li’l league bat”), Sjukstugan, försäljning av beats för femtio spänn samt den tuffa tunisiska förlagan till Frank Farians stora gansterdiscohit från 1977.
Ja, ni hör ju. Ett för jævle bra avsnitt för oss som gillar billig musik med inslag av knaster och mystik.
Bosse Österberg – Bosses barvänliga ballader [LP, 1980] Låt: Larssons visaKent Isaksson – Risin’ High Soundtrack [LP, 1990] Låt:Frankfurt CityJacques Dutronc – J’aime les filles (Si vous etes comme ça téléphonez moi) [EP, 1967] Låt: J’ai tout lu, tout vu, tout bu Bingos – Bingos ’77 [LP, 1977] Låt: Ma BakerRichard Dimples Fields – Mr. Look So Good [LP, 1982] Låt: After I Put My Lovin’ on YouSoulef – Sidi Mansour [7″]
Så här lyssnar och prenumererar du på DJ 50 Spänn:
DJ50:– nr 162: Sånger om kvinnor från dansbandens guldålder
DJ50:- nr 162 med Pär Winberg
”Det är kill your darlings hela dagarna”, säger västgötaschlättas son Pär Winberg som just nu sammanställer en maffig bok som samlar 300 av de mest fantastiska skivomslagen från dansbandens guldålder på 70-talet. Under arbetet har han fastnat för dansbandens många tjejlåtar. I det här avsnittet av DJ50:- spelar han ett gäng av sina favoriter ur genren. Du kommer höra och häpna!
Vi spelar storheter som Bosses Team, Leif Lindhs, Mållbergarna, Fagers, Sten Carlsson & Salta Mandlar, Östgötarna, Alexander, Jigs och Lasse Stefanz. Flera av spåren vi kör ut har aldrig tidigare hörts i cyberspace.
Vår ciceron Pär delar generöst med sig av insikter, anekdoter, myter och reflektioner om det unika universum som var dansbands-Sverige innan discon och axelvaddarna kom och förstörde det roliga.
Till vardags driver Pär skivbolaget Atenzia, som främst ger ut samtida dansband men också släpper digitala reissues av dragspelsmusik, gammeltjo och bortglömda kuriositeter från mindre svenska bolag som somnat in. Missa inte de psykade och maniska smakproven från dragspelsbolaget RoundUp:s gömmor. Ditt liv kommer aldrig bli det samma efter att ha hört Bror Lundhs banger Hjärntvättad!
Mellan spåren berättar Pär sedelärande historier från sin väg genom musikbranschen. I slutet av 80-talet arbetade han med så kallade bensinmackskassetter för Bert Karlsson. Därefter följde en tid på skivbolag som under holländskt kommando slungade ut cd-samlingar med eurodance. ”Alla andra som är med i det här programmet är hippa människor. Men när jag jobbade på Arcade Music så gav vi ut Yabba-Dabba-Dance. Mega Dance. Top Dance!”
Pär berättar också hur den guldsäljande samlings-cd:n Ölhävarrock kom till samt vad Ingmar Nordström sade när han petade ner gnällbandet Kent från topplistans förstaplats. Vi snackar förstås om oerhört mycket mer. Välkomna in på ett extra långt och maffigt sommaravsnitt!
Pascal-basisten Manuela De Gouveia är förmodligen född under en lycklig stjärna. Till exempel visar sig hennes chansning vara ett tufft och roligt album av Jim Stafford (Bobbie Gentrys ex-man!) och låter ungefär som en ångande våtmark där alligatorer simmar och The Swamp Witch håller hov. Och eftersom tiokronorsvinylen styr snacket i DJ 50 Spänn, försöker Manuela och jag klura ut vad en Swamp Witch gör hela dagarna. Kan man kanske börja jobba som det?
”Jag hade hellre hittat nåt av Elvis”, säger Manuela när vi spelar ett Shakin’ Stevens-spår. Detta ger oss en slapp ursäkt att prata massor om Elvis istället för Shaky. Vilken Elvis är egentligen bäst? Hur känns det att ligga i fosterställning och titta på Kungens comebackshow från 1968? Varför klär sig så få män i Presleys läderoutfit från samma år?
Vi pratar också om Pascals skräck inför att spela fyra kvällar på raken, Guns N’ Roses, heavy metal, easy listening, Arvingarna, bugg, vår favoritscientolog i Hollywood, uppväxt på västgötaschlätten och, givetvis, det mörka lebensraum-motivet i Vikingarnas version av den tyska discohitten Djingis Khan.
Eftersom vi råkar nämna att skådisen och sångaren Ed Ames är duktig på att kasta tomahawk, länkar vi här till ett roligt klipp från Johnny Carson Show.
Pascals senaste album Fuck Like a Beast är för övrigt lysande. Se till att äga det fysiskt, men om ni måste streama så finns direktlänk här.
Lyssna medan avsnittet är varmt!
Skivlista
Jim Stafford – S/T [LP, 1974] Låt:Swamp WitchDiverse artister – Days of Thunder (Music From the Motion Picture Soundtrack [LP, 1990] Låt: Guns N’ Roses – Knockin’ on Heaven’s DoorEd Ames – S/T [LP, 1972] Låt:The Night They Drove Old Dixie DownShakin’ Stevens – Give Me Your Heart Tonight[LP, 1982] Låt:VanessaVikingarna – Kramgoa låtar 7 (Hallelujah) [LP, 1979] Låt: Djingis Khan
Bonus:
Elvis Presley – The Sun Collection[LP, comp 1975] Låt: Mystery Train
Så här lyssnar och prenumererar du på DJ 50 Spänn:
När musikälskaren Wictor Johansson flyttade till Upplands-Bro hörde han historier om en skivfabrik som förr hade funnits i kommunen. Ibland hittade ortsborna gamla vinylskivor ute i terrängen. Och Wictor, som ni hörde i DJ 50 Spänn nr 143, har näsa för ett bra skivgräv och är inte rädd för att kavla upp ärmarna.
Han begav sig till industritomten där Svensk Grammofonindustri AB:s gamla vinylfabrik stod en gång i tiden för att leta skivor i terrängen. Och han fann det svarta guldet – vissa skivor var dumpade på marken, vissa var tvungna att grävas upp med spade ur schaktmassorna. Vinylsinglarnas etiketter hade hade visserligen skavts bort och inga omslag kunde hittas – men skivspår och ingraverade matrisnummer fanns kvar.
I detta rafflande specialavsnitt hör du det norska hårdbluesbandet Titanic och deras flörtar med Santana-svänget. Ni exponeras för den bortglömda orkestern Gibasdra och deras trevliga försvenskningar av Chuck Berry och Woody Guthrie. Tom Jones AKA Tjuren från Wales och Fats Domino gör sin grej, trots att repor och bucklor i vinylen försöker stoppa dem. Och missa inte Boströmarnas sanslösa partybomb med det intensiva blåsarrangemanget. Vi vågar påstå att du aldrig hört en Doug Sahm-cover med samma intensitet.
Musiken är dock inte allt – mellan de knastriga plattorna pratar vi bland annat om Jan Guillous grävreportage om arbetarnas eländiga arbetsmiljö på skivfabriken i Bro. Wictor avslöjar vilket diskmedel som gör susen när man restaurerar vinylskivor som utsatts för grus och väder. Vi diskuterar rock and roll, försvenskningar, Tom Jones vänskap med Elvis, stenkakor och lokala facebookgrupper.
PS: Wictor Johansson har digitaliserat fler av sina vinylfynd från den gamla skivfabriken på Soundcloud. Lyssna gärna!
PPPS: Wictors rockabillyband The Hi-Flyin’ Combo kan du se och höra här.
Skivlista
Titanic – Sultana/Sing Fool Sing [7”, 1971] Gibasdra – Monsieur Pierre/Snart så kommer åter ljusa tider [7”, 1971]Fats Domino – Fats Hits volym 2 [7” EP, 1965] Låt: I’m ReadyBoströmarna – Ser du vad jag ser?/Min go-go-flicka [7”, 1970]Tom Jones – She’s a Lady [7″, 1971]
Så här lyssnar och prenumererar du på DJ 50 Spänn:
DJ 50 Spänn nr 156: Försvenskat! Del 3 – Wham, Tina Turner och Sex Pistols på ärans och socialrealismens språk.
Med Martin Alarik, kungen av svenska låtöversättningar.
DJ50:- nr 156: Försvenskat! (del 3)
Skivgrävaren Martin Alarik är tillbaka med ännu en bunt försvenskande hits på raspig loppisvinyl – och den här gången har han grävt farligt djupt! I detta fullmatade avsnitt hör ni lokalvinklad ZZ Top-boogie från Skellefteåtrakten, Mona Wessmans bastuheta Creedence-cover (med extra björkris!), en glesbygdsvänlig The Band-översättning i två olika inspelningar, Ray Charles med Solna-twang och en otippat rivig Beatles-tolkning … bland mycket annat.
Dessutom har herr DJ50:- himself installerat en telefonsvarare för att fånga upp låtönskningar. Vissa efterfrågar Waylon Jennings på dansbandssvenska, andra vill ha Prince filtrerad genom två halvfinska syrror från Sollentuna.
Lyssna med förnuft! Om ”trycke blir för mycke” (som Dag Vag skulle uttryckt det) är det helt okej att ta en paus, andas i fyrkant och skölja öronen med balsam – men hoppa sedan in igen så du inte missar det försvenskade guldet.
Ni vet hur det är: det finns alltid mer (och glöm inte att det blir goare på svenska)!
Skivlista
Sven-Åke & Gunilla – Låt ett frö gro [LP, 1980] Låt: Lady MadonnaLena & Reflex – Vad mer kan vi ge varann?/Ta världen i famn [7″, 1985] Låt: Vad mer kan vi ge varann (What’s Love Got to Do With it?)LiLi & Sussie – S/T [LP, 1985] Låt: När du var min (When You Were Mine)Kårspexet 86 – Farao eller Bevare mig väl [LP, 1986] Låt: Från underbarn till övermänniska (Wake Me Up Before You Go-go)Decibell Singers – S/T [LP, 1975] Låt: En godhjärtad kvinna (Good Hearted Woman)Mona Wessman – Bastu/Längtar tillbaka [7″, 1972] Låt: Bastu (Proud Mary)Dolls – S/T [LP, 1971] Låt:Den kväll då sista tåget gick (The Night They Drove Old Dixie Down)Kerstin Wretmark – Den kväll då sista tåget gick[7″, 1971]Jerry Williams – En sång en gång för längesen [7″, 1967] Låt: Inte en skymt (Hide Nor Hair) Wostoks – Vi är sams igen/Du tog henne me’ [7″, 1978] Låt:Du tog henne me’ (Airport)Näckens – Jag glömmer aldrig dej![LP, 1977] Låt: Bomullsfälten (Cottonfields)Suzie – Who Put the Bomp/Da-doo-ron-ron[7″, 1970] Låt: Da-do-ron-ronByske Popgrupp – Småstadspuls [7″, 1984] Låt: Byske (Jag vill andas lite luft)Prins Lätt – S/T [7″, 1988] Låt: Kungarikets anarki (Anarchy in the UK)Vicki Benckert – Livet är som ett träd[7″, 1984] Låt: Dra iväg (Breakaway)Rockprinsen & LC Band – Häng me’[7″, 1982] Låt: Hela natten (All or Nothing)
När Maja återvänder till DJ 50 Spänn-bunkern med en bukett loppisvinyl från Östergötland kretsar samtalet runt mjukporr i 80-talets poptidningar, den mörka sidan av österrikisk eurodisco, John Farnhams episka miljörock, barnperspektivet i musik, “hård rock ‘n’ roll” kontra renodlad metal, självgodhet samt ett fiktivt scenario där Michael Jackson tar med ditt barn till ett nedstängt Liseberg …
Pitchshifter används i detta actionladdade avsnitt och samtalsämnen skiftas i en häpnadsväckande takt – lyssna ansvarsfullt!
Skivlista
Pet Shop Boys – Introspective [LP, 1988] Låt: Domino Dancing
Marcus Berggren har tidigare fått dig att garva i podcasten Tombola, på scenen och i P3. Men Sveriges roligaste man är också en oberäknelig skivgrävare. Herr Berggren räds varken Rockfolkets försök till punk, Gösta Linderholms uppgörelse med glamrocken eller lokalpatriotisk dansbandscountry. Vi snackar om primalskrik, progg-Stalin, Elvis Presleys gospelberoende, “musik på kran”, hormonbehandlade mello-maskiner och Streaplers ändlösa nötande på riksvägarna. De borde ha tryckt upp en omvänd turné-tischa som listar datumen när de är hemma med familjen istället för speldatumen. OBS – Extra långt avsnitt eftersom vi kom i självsvängning! Ni är härmed varnade.
Förresten: Marcus har startat skivbolag (eller vad det heter nu i streamingens tidevarv) och släppt en ljuvligt skramlig indie-EP: Hökens Gata Hustler. Njut av musiken på den stora streamingtjänsten eller spana in videon här.
OBS! Från och med detta avsnitt reformeras DJ 50 Spänns”Three Strikes, You’re Out”-regel. Artister vars skivor har spelats tre gånger i DJ 50 Spänn bannlyses härmed från showen i 50 avsnitt (räknat från tredje gången de spelas). Bannlysningen gällde tidigare till tidens ände, men det är ju faktiskt omänskligt elakt.
Rockfolket – Tjockrock [LP, 1980] Låt: Burkmat
Ulf Dageby – Lata rika [LP, 1984] Låt: Tivoli La Vie
Utöver de svängiga försvenskningarna pratar vi om artisterna, översättarna, pseudonymerna, dansbandsmaskinerna, skivbolagsbaronerna och den eviga glädjen över att hitta nya gamla låttolkningar på ärans och socialrealismens språk. Dessutom bjuds på ärliga bekännelser om det svåra livet som vinylhoarder och DJ50:- himself begår en jätteblunder när han gissar fel Wizex-sångerska. Som vi säger i försvenskningsbranschen: Det finns ALLTID mer!
Kollagekonstnären och musikjägaren Casandra Cornelio är orädd. Hon fyller sin skivpåse med singlarna som vi andra bläddrar förbi i jakten på cred. Just därför hittar hon en annan typ av visdomar och en hel massa kul för sin femtiolapp. Vi lyssnar på bra trams från Surahammar. Vi tar oss en förbjuden dans på tur och retur över Atlanten. Vi upplever den tropiska visionen i en dansbandssingel från Skara. Vi respekterar Daniel Sentacruz Ensembles vision att skapa en hymn av änglakörer att ligga långsamt till. Vi uppmanar alla att ösa kärlek över Mona Wessman och hennes feministiska svensktoppsreggae innan det är försent. Vi pratar Börft, dansbandsveckan i Malung, glastroll och skev, kristen musik. Dessutom delar vi med oss av tips på hur du kan tackla en musikalisk livskris. Allt detta i en påse vinyl för 50 riksdaler. Välkomna!
![Carl-Henrik Norins Orkester med Boris – Lixir Jenka [7" flexi, 1965]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/181/dj50s_ep181_sleeve_lixirjenka.jpg "Niklas Betan Jönsson: bananrock, Jesusfunk och monokroma sjuor 3")
![Roffe o. Rubbet – Du borde tänka [7", 1978]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/181/dj50s_ep181_sleeve_roffe_o_rubbet.jpg "Niklas Betan Jönsson: bananrock, Jesusfunk och monokroma sjuor 4")
![Inger Öst – Rör vid mej [7", 1973]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/181/dj50s_ep181_sleeve_ingerost.jpg "Niklas Betan Jönsson: bananrock, Jesusfunk och monokroma sjuor 5")
![Lasse Nylén – Är det farligt [LP, 1982]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/181/dj50s_ep181_sleeve_lassenylen.jpg "Niklas Betan Jönsson: bananrock, Jesusfunk och monokroma sjuor 6")
![The Wombles – Remember You're a Womble [LP, 1974]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/181/dj50s_ep181_sleeve_wombles.jpg "Niklas Betan Jönsson: bananrock, Jesusfunk och monokroma sjuor 7")
![Larry Sonn and The Banana-Monkeys – Banana Tijuana [LP, okänt årtal]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/181/dj50s_ep181_sleeve_bananatijuana.jpg "Niklas Betan Jönsson: bananrock, Jesusfunk och monokroma sjuor 8")
![Diverse artister – Hitparade España [LP, 1974]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/181/dj50s_ep181_sleeve_hitparadeespana.jpg "Niklas Betan Jönsson: bananrock, Jesusfunk och monokroma sjuor 9")
![Gnesta-Kalle – 50-årsskivan [7", 1977]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/181/dj50s_ep181_sleeve_gnestakalle50.jpg "Niklas Betan Jönsson: bananrock, Jesusfunk och monokroma sjuor 10")
![Diverse artister – Hair (The Original Japanese Cast Recording) [LP, 1969]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/179/dj50s_ep179_sleeve_hair.jpg "Återbesöket: Jörgen Mähler om mörkret i Kvinnaböske 12")
![Anders Caringer – Cellstoff [LP, 1977]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/179/dj50s_ep179_sleeve_cellstoff.jpg "Återbesöket: Jörgen Mähler om mörkret i Kvinnaböske 13")
![Hasse Andersson & Kvinnaböske Band – Änglahund [LP, 1982]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/179/dj50s_ep179_sleeve_anglahund.jpg "Återbesöket: Jörgen Mähler om mörkret i Kvinnaböske 14")
![Kvinnaböske Band – Du ska inte kasta sten … [LP, 1980]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/179/dj50s_ep179_sleeve_kvinnaboskeband.jpg "Återbesöket: Jörgen Mähler om mörkret i Kvinnaböske 15")
![Hasse & Kvinnaböske Band – Annat var det förr [LP, 1981]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/179/dj50s_ep179_sleeve_annatvardetforr.jpg "Återbesöket: Jörgen Mähler om mörkret i Kvinnaböske 16")
![Thelma Houston – 96 Tears [12", 1981]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/179/dj50s_ep179_sleeve_thelmahouston.jpg "Återbesöket: Jörgen Mähler om mörkret i Kvinnaböske 17")
![Christophe – Les paradis perdus [LP, 1973]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/179/dj50s_ep179_sleeve_christophe.jpg "Återbesöket: Jörgen Mähler om mörkret i Kvinnaböske 18")
![Røde Mor – Johnny gennem ild og vand [EP, 1970]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/176/dj50s_ep176_sleeve_rodemor.jpg "Grävarglädje och lite mörker – Johan Thuresson på Camp Vinyl! 21")
![Roger Rönning – Rötter [LP, 1977]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/176/dj50s_ep176_sleeve_rogerronning.jpg "Grävarglädje och lite mörker – Johan Thuresson på Camp Vinyl! 22")
![Hörförståelse – Förläst jävel [7”, 1980]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/176/dj50s_ep176_sleeve_horforstaelse.jpg "Grävarglädje och lite mörker – Johan Thuresson på Camp Vinyl! 23")
![Family Four – Små lätta moln [7", 1969]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/176/dj50s_ep176_sleeve_familyfour.jpg "Grävarglädje och lite mörker – Johan Thuresson på Camp Vinyl! 24")
![Hoola Bandoola Band – På väg [LP, 1973]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/176/dj50s_ep176_sleeve_hoolabandoola.jpg "Grävarglädje och lite mörker – Johan Thuresson på Camp Vinyl! 25")
![Karelia – Suomi Pop [LP, 1971]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/176/suomipop.jpg "Grävarglädje och lite mörker – Johan Thuresson på Camp Vinyl! 26")
![Delta Rhythm Boys – S/T [7” EP, 1964]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/172/dj50s_ep172_sleeve_deltarhythmboys.jpg "Tejper, tjejer och lite blues med Ollbullt. 28")
![Rolf Wikström – Himlen är blå [7", 1990]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/172/dj50s_ep172_sleeve_rolfwikstrom.jpg "Tejper, tjejer och lite blues med Ollbullt. 29")
![Irena Jarocka – S/T [LP, 1981]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/172/dj50s_ep172_sleeve_irenajarocka.jpg "Tejper, tjejer och lite blues med Ollbullt. 30")
![Eva Dahlgren – För väntan [LP, 1981]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/172/dj50s_ep172_sleeve_evadahlgren.jpg "Tejper, tjejer och lite blues med Ollbullt. 31")
![Karin Green – Brinn! [LP, 1982]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/172/dj50s_ep172_sleeve_karingreen.jpg "Tejper, tjejer och lite blues med Ollbullt. 32")
![Marianne Kock – S/T [LP, 1967]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/170/dj50s_ep170_sleeve_mariannekock.jpg "FÖRSVENSKAT! med Martin Alarik & DJ 50 Spänn (del 4) 34")
![Fiendens Musik – S/T [LP, 1979]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/dj50s_ep170_sleeve_fiendensmusik-edited.jpg "FÖRSVENSKAT! med Martin Alarik & DJ 50 Spänn (del 4) 35")
![Di få under bordi – Domus-Paleys/Living in Göteborg [7", 1986]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/170/dj50s_ep170_sleeve_difaunderbordi.jpg "FÖRSVENSKAT! med Martin Alarik & DJ 50 Spänn (del 4) 36")
![Sven Wollter – Tag min vals/Sången om blindheten [7", 1989]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/170/dj50s_ep170_sleeve_svenwollter.jpg "FÖRSVENSKAT! med Martin Alarik & DJ 50 Spänn (del 4) 37")
![Pierre Ström – Suzanne/I vädurens tecken [7", 1970]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/170/dj50s_ep170_sleeve_pierrestrom.jpg "FÖRSVENSKAT! med Martin Alarik & DJ 50 Spänn (del 4) 38")
![Bruno Wintzell – Balladen om Joe Hill/Som en seglande mås [7", 1971]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/170/dj50s_ep170_sleeve_brunowintzell.jpg "FÖRSVENSKAT! med Martin Alarik & DJ 50 Spänn (del 4) 39")
![Brandbergsskolan – Jesus Christ Superstar [7", 1977]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/170/dj50s_ep170_sleeve_brandbergsskolan.jpg "FÖRSVENSKAT! med Martin Alarik & DJ 50 Spänn (del 4) 40")
![3:Ess – Gbg-sak [CD, 1997]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/170/dj50s_ep170_sleeve_3ess.jpg "FÖRSVENSKAT! med Martin Alarik & DJ 50 Spänn (del 4) 41")
![Bepers – Sunniva Sunnanvind/Är ej längre nära Alice [7", 1989]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/170/dj50s_ep170_sleeve_bepers.jpg "FÖRSVENSKAT! med Martin Alarik & DJ 50 Spänn (del 4) 42")
![Jan Öjlers – Elfsborg [LP, 1977]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/dj50s_ep170_sleeve_janojlers-edited.jpg "FÖRSVENSKAT! med Martin Alarik & DJ 50 Spänn (del 4) 43")
![Helene & Gänget – Enkel resa/Jag sjunger för dej [7", 1991]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/170/dj50s_ep170_sleeve_heleneochganget.jpg "FÖRSVENSKAT! med Martin Alarik & DJ 50 Spänn (del 4) 44")
![Diverse artister – Stereo Dance Party [LP, 1972]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/170/dj50s_ep170_sleeve_stereodanceparty.jpg "FÖRSVENSKAT! med Martin Alarik & DJ 50 Spänn (del 4) 45")
![Värmländers med Brith Enders – After the Show [LP, 1978]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/170/dj50s_ep170_sleeve_brithendersi.jpg "FÖRSVENSKAT! med Martin Alarik & DJ 50 Spänn (del 4) 46")
![Agneta Zelán – Konga Java [LP, 1976]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/170/dj50s_ep170_sleeve_agnetazelan.jpg "FÖRSVENSKAT! med Martin Alarik & DJ 50 Spänn (del 4) 47")
![Anita Skorgan – Casanova/Marie (Jolene) [7", 1977]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/170/dj50s_ep170_sleeve_anitaskorgani.jpg "FÖRSVENSKAT! med Martin Alarik & DJ 50 Spänn (del 4) 48")
![Janne Landegren – Entré [LP, 1976]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/170/dj50s_ep170_sleeve_jannelandegren.jpg "FÖRSVENSKAT! med Martin Alarik & DJ 50 Spänn (del 4) 49")
![Anders Fugelstad – VidareVisa [LP, 1984]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/170/dj50s_ep170_sleeve_andersfugelstad.jpg "FÖRSVENSKAT! med Martin Alarik & DJ 50 Spänn (del 4) 50")
![Hans-Åke Dahlgren – Han gav mig liv [LP, 1979]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/170/dj50s_ep170_sleeve_hansakedahlgren.jpg "FÖRSVENSKAT! med Martin Alarik & DJ 50 Spänn (del 4) 51")
![Lii Bäcklund och Lars Westman – Det bästa från Svensktoppen 1 [LP, 1970]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/170/dj50s_ep170_sleeve_svensktoppen.jpg "FÖRSVENSKAT! med Martin Alarik & DJ 50 Spänn (del 4) 52")
![Lenne Broberg – Anno 2202/Så välj din väg, min vän [7", 1969]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/170/dj50s_ep170_sleeve_lennebroberg.jpg "FÖRSVENSKAT! med Martin Alarik & DJ 50 Spänn (del 4) 53")
![Diverse artister – Country Circus 1 [LP, 1982]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/170/dj50s_ep170_sleeve_countrycircus.jpg "FÖRSVENSKAT! med Martin Alarik & DJ 50 Spänn (del 4) 54")
![Jan Önnerud – S/T [LP, 1970]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/170/dj50s_ep170_sleeve_janneonnerud.jpg "FÖRSVENSKAT! med Martin Alarik & DJ 50 Spänn (del 4) 55")
![Diverse artister – De bästa dansbanden 2 [LP, 1976]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/170/dj50s_ep170_sleeve_peterpan.jpg "FÖRSVENSKAT! med Martin Alarik & DJ 50 Spänn (del 4) 56")
![Di sma undar jordi – Min töis (Jersey Girl) [7", 1986]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/170/dj50s_ep170_sleeve_dismaundarjordi.jpg "FÖRSVENSKAT! med Martin Alarik & DJ 50 Spänn (del 4) 57")
![Bosse Österberg – Bosses barvänliga ballader [LP, 1980]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/163/dj50s_ep163_sleeve_bosseosterberg.jpg "Bjarne B bjuder på barvänliga beats, bingo och billig vinyl 63")
![Kent Isaksson – Risin' High Soundtrack [LP, 1990]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/163/dj50s_ep163_sleeve_risinhigh.jpg "Bjarne B bjuder på barvänliga beats, bingo och billig vinyl 64")
![Jacques Dutronc – J'aime les filles (Si vous etes comme ça téléphonez moi) [EP, 1967]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/163/dj50s_ep163_sleeve_jaquesdutronc.jpg "Bjarne B bjuder på barvänliga beats, bingo och billig vinyl 65")
![Bingos – Bingos '77 [LP, 1977]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/163/dj50s_ep163_sleeve_bingos.jpg "Bjarne B bjuder på barvänliga beats, bingo och billig vinyl 66")
![Richard Dimples Fields – Mr. Look So Good [LP, 1982]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/163/dj50s_ep163_sleeve_richarddimples.jpg "Bjarne B bjuder på barvänliga beats, bingo och billig vinyl 67")
![Soulef – Sidi Mansour [7"]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/163/dj50s_ep163_sleeve_sidimansour.jpg "Bjarne B bjuder på barvänliga beats, bingo och billig vinyl 68")
![Mållbergarna – Hitpartaj med Mållbergarna [LP, 1976]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/162/sleeve_mållbergarna.jpg "Sånger om kvinnor från dansbandens guldålder 70")
![Jigs – Goa bitar 1 [LP, 1972]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/162/sleeve_Jigs.jpeg "Sånger om kvinnor från dansbandens guldålder 71")
![Bosses Team – S/T [LP, 1976]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/162/sleeve_bosses_team.jpg "Sånger om kvinnor från dansbandens guldålder 72")
![Leif Lindh’s – S/T [LP, 1976]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/162/sleeve_leiflindhs.jpg "Sånger om kvinnor från dansbandens guldålder 73")
![Sten Carlsson & Salta Mandlar – Vår lediga dag [LP, 1976]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/162/sleeve_saltamandlar.jpg "Sånger om kvinnor från dansbandens guldålder 74")
![Diverse artister – Fyr-klövern [LP, 1976]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/162/sleeve_fyrklovern.jpg "Sånger om kvinnor från dansbandens guldålder 75")
![Brian & Chetty – Universum [7”, 1969]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/162/sleeve_brian_chetty.jpg "Sånger om kvinnor från dansbandens guldålder 76")
![Bror Lundh – Hjärntvättad/Titta ut [7”, 1969]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/162/sleeve_bror_lundh.jpg "Sånger om kvinnor från dansbandens guldålder 77")
![Östgötarna – Östgötarna 2 [LP, 1976]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/162/sleeve_ostgotarna.jpg "Sånger om kvinnor från dansbandens guldålder 78")
![Alexander – Shi-Bi-Du-Dam [LP, 1973]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/162/sleeve_alexander.jpg "Sånger om kvinnor från dansbandens guldålder 79")
![Lasse Stefanz – Vad tiden går [LP, 1975]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/162/sleeve_lassestefanz.jpg "Sånger om kvinnor från dansbandens guldålder 80")
![Flygande Mattas – S/T [LP, 1975]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/162/sleeve_bror_flygandemattas.jpg "Sånger om kvinnor från dansbandens guldålder 81")
![Jim Stafford – S/T [LP, 1974]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/161/dj50s_ep161_sleeve_jimstafford.jpg "Träsk, bugg och hyfsat hård rock med Manuela De Gouveia 83")
![Diverse artister – Days of Thunder (Music From the Motion Picture Soundtrack) [LP, 1990]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/161/dj50s_ep161_sleeve_days_of_thunder.jpg "Träsk, bugg och hyfsat hård rock med Manuela De Gouveia 84")
![Ed Ames – S/T [LP, 1972]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/161/dj50s_ep161_sleeve_edames.jpg "Träsk, bugg och hyfsat hård rock med Manuela De Gouveia 85")
![Shakin' Stevens – Give Me Your Heart Tonight [LP, 1982]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/161/dj50s_ep161_sleeve_shakinstevens.jpg "Träsk, bugg och hyfsat hård rock med Manuela De Gouveia 86")
![Vikingarna – Kramgoa låtar 7 (Hallelujah) [LP, 1979]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/161/dj50s_ep161_sleeve_vikingarna.jpg "Träsk, bugg och hyfsat hård rock med Manuela De Gouveia 87")
![Elvis Presley – The Sun Collection [LP, comp 1975]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/161/dj50s_ep161_sleeve_elvis.jpg "Träsk, bugg och hyfsat hård rock med Manuela De Gouveia 88")
![Titanic – Sultana/Sing Fool Sing [7”, 1971]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/158/dj50s_ep158_sleeve_titanic.jpg "Uppgrävt! med Wictor Johansson 90")
![Gibasdra – Monsieur Pierre/Snart så kommer åter ljusa tider [7”, 1971]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/158/dj50s_ep158_sleeve_gibasdra.jpg "Uppgrävt! med Wictor Johansson 91")
![Fats Domino – Fats Hits volym 2 [7” EP, 1965]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/158/dj50s_ep158_sleeve_fatsdomino.jpg "Uppgrävt! med Wictor Johansson 92")
![Boströmarna – Ser du vad jag ser?/Min go-go-flicka [7”, 1970]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/158/dj50s_ep158_sleeve_bostromarna.jpg "Uppgrävt! med Wictor Johansson 93")
![Titanic – Sultana/Sing Fool Sing [7”, 1971]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/158/dj50s_ep158_sleeve_tom_jones.jpg "Uppgrävt! med Wictor Johansson 94")
![Sven-Åke & Gunilla – Låt ett frö gro [LP, 1980]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/156/dj50s_ep156_sleeve_svenake_o_gunilla.jpg "Försvenskat! (del 3) featuring Martin Alarik 96")
![Lena & Reflex – Vad mer kan vi ge varann?/Ta världen i famn [7", 1985]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/156/dj50s_ep156_sleeve_lena_o_reflex.jpg "Försvenskat! (del 3) featuring Martin Alarik 97")
![LiLi & Sussie – S/T [LP, 1985]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/156/dj50s_ep156_sleeve_lili_o_sussie.jpg "Försvenskat! (del 3) featuring Martin Alarik 98")
![Kårspexet 86 – Farao eller Bevare mig väl [LP, 1986]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/156/dj50s_ep156_sleeve_karspex.jpg "Försvenskat! (del 3) featuring Martin Alarik 99")
![Decibell Singers – S/T [LP, 1975]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/156/dj50s_ep156_sleeve_decibell_singers.jpg "Försvenskat! (del 3) featuring Martin Alarik 100")
![Mona Wessman – Bastu/Längtar tillbaka [7", 1972]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/156/dj50s_ep156_sleeve_monawessman.jpg "Försvenskat! (del 3) featuring Martin Alarik 101")
![Dolls – S/T [LP, 1971]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/156/dj50s_ep156_sleeve_dolls.jpg "Försvenskat! (del 3) featuring Martin Alarik 102")
![Kerstin Wretmark – Den kväll då sista tåget gick [7", 1971]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/156/dj50s_ep156_sleeve_kerstinwretmark.jpg "Försvenskat! (del 3) featuring Martin Alarik 103")
![Jerry Williams – En sång en gång för längesen [7", 1967]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/156/dj50s_ep156_sleeve_jerrywilliams.jpg "Försvenskat! (del 3) featuring Martin Alarik 104")
![Wostoks – Vi är sams igen/Du tog henne me' [7", 1978]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/156/dj50s_ep156_sleeve_wostoks.jpg "Försvenskat! (del 3) featuring Martin Alarik 105")
![Näckens – Jag glömmer aldrig dej! [LP, 1977]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/156/dj50s_ep156_sleeve_nackens.jpg "Försvenskat! (del 3) featuring Martin Alarik 106")
![Suzie – Who Put the Bomp/Da-doo-ron-ron [7", 1970]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/156/dj50s_ep156_sleeve_suzie_dadooronron.jpg "Försvenskat! (del 3) featuring Martin Alarik 107")
![Byske Popgrupp – Småstadspuls [7", 1984]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/156/dj50s_ep156_sleeve_byske_popgrupp.jpg "Försvenskat! (del 3) featuring Martin Alarik 108")
![Prins Lätt – S/T [7", 1988]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/156/dj50s_ep156_sleeve_prins_latt.jpg "Försvenskat! (del 3) featuring Martin Alarik 109")
![Vicki Benckert – Livet är som ett träd [7", 1984]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/156/dj50s_ep156_sleeve_vickibenckert.jpg "Försvenskat! (del 3) featuring Martin Alarik 110")
![Rockprinsen & LC Band – Häng me' [7", 1982]](https://dj50spann.se/wp-content/uploads/156/dj50s_ep156_sleeve_rockprinsen_lc_band.jpg "Försvenskat! (del 3) featuring Martin Alarik 111")
