DJ 50 Spänn

Etikett: Siw Malmkvist

  • #118: Försvenskat! med Martin Alarik

    #118: Försvenskat! med Martin Alarik

    Hur låter Dolly Partons Jolene när den översätts och spelas in på Skaraslätten? Hur funkigt är trumbreaket i Nina Lizells tolkning av The Sweets festliga Poppa Joe? Hur fantastisk är inte Siw Malmkvist när hon skippar den käcka sångstilen? Har Sten Carlsson blivit akterseglad av de käcka marindiscokadetterna Salta Mandlar? Vem är egentligen Maria som gjorde en svensk version av Toto Coelos I Eat Cannibals? Dessa frågor kan enbart besvaras genom att lyssna på detta specialavsnitt av skivgrävarpodden DJ 50 Spänn!

    Skivlista

    dj50_ep118_sleeve_ninalizell
    Nina Lizell
    Pappa Joe/Livet blir vad du vill  [7″, 1972]
    Låt: Pappa Joe (original: The Sweet – Poppa Joe)
    dj50_ep118_sleeve_siwmalmqwist_bobbiejoe
    Siw Malmkvist
    Jon Andreas visa/Den som lever får se [7″, 1968]
    Låt: Jon Andreas visa (original: Bobbie Gentry – Ode to Billie Joe)
    dj50_ep118_sleeve_brittmalmkjell
    Britt Malmkjell med Merit Hemmingsons kör och orkester
    Tack för ikväll/Gulliga Gullan [LP, 1969]
    Låt: Gulliga Gullan (original: Chris Andrews – Pretty Belinda)
    dj50_ep118_sleeve_tania_jolene
    Tanja
    Mellow Loving/Jolene [7″, 1978]
    Låt: Jolene (original: Dolly Parton – Jolene)
    dj50_ep118_sleeve_saltamandlarinthenavy
    Salta Mandlar
    Uti flottan [7″, 1979]
    Låt: Uti flottan (original: Village People – In the Navy)
    dj50_ep118_sleeve_maria_ieatcannibals
    Maria
    Jag ska äta dig  [7″, 1982]
    Låt: Jag ska äta dig (original: Toto Coelo – I Eat Cannibals)
    dj50_ep118_sleeve_dantillberg_gatstenar
    Dan Tillberg
    Gatstenar [LP, 1979]
    Låt: Det är jag som är Mick (original: Rolling Stones – Jumping Jack Flash)
    dj50_ep118_sleeve_annalenalofgren
    Anna-Lena Löfgren
    Kom morgon/Moln i mitt kaffe [7″, 1973]
    Låt: Moln i mitt kaffe (original: Carly Simon – You’re So Vain)
    försvenskat
    Lalla Hansson
    Nalen/Den ende levande i vår stad  [7″, 1972]
    Låt: (Balladen om) Nalen (original: Don McLean – American Pie)
    dj50_ep118_sleeve_runegustafsson_gilbert
    Rune Gustafsson
    Himself – Plays Gilbert O’Sullivan [LP, 1972]
  • #110 Utflykten: Swedish Smorgasboard

    #110 Utflykten: Swedish Smorgasboard

    Välkomna till en lång och sprakande mix av svenskspråkiga covers på utländska hits. Här hör du Svante, Lill, Janne, Hayati, Siwan, Schytts, Kisa, Sylvia, Claes-Göran, Cotton Club, Loffe, Pugh och massa andra härliga typer sätta prickar över internationella vokaler. Ihopsytt av Tommie Jönsson AKA DJ50:-

    Innehåller fragment och ljudspill från vinyl, kassett och bortsupna USB-stickor.

    Musikmeny

    Clas Edmark – Du vet vi hoppas (Heart of Gold)
    En gotlänning … en bonde … en sångare 

    Gösta Linderholm – Gamla väg (Take Me Home, Country Roads)
    Gamla väg/Du i min dröm

    Svante Thuresson – Jag och fru Wallin (Me and Mrs. Jones)
    Den första valsen

    Zandra – Älska dig (Loving You)
    Zandra 2

    Anita Skorgan – Marie (Jolene)
    Tänk på mej

    Pierre Isacsson – Hjälp mig ur min ensamhet (Help Me Make It Through the Night)
    Pierre!

    Janne ”Loffe” Carlsson – Två solröda segel (Red Sails in the Sunset)
    Strikt kommersiell

    Polarna & Jörgen Edman – Dom kallar mig störst (The Harder They Come)
    Music, Music, Music

    Janne Önnerud – Alltid känna lycka (If I Ever Lose This Heaven)
    Å här står jag!

    Svante Thuresson – Som en skugga (Shadow Dancing)
    Svenska versioner av aktuella discohits

    Zandra – Hurra för reggae-takt (Boogie On Reggae Woman)
    Zandra 2

    Lill Lindfors – Tåget rusar fram (Long Train Runnin’)
    Kom igen!

    Björn Skifs – Ni som kan ro (Ease On Down the Road)
    Schiffz!

    Lill Lindfors & Svante Thuresson – Jag vill komma som jag är (Ease On Down The Road)
    Fritt fram

    Ingemar Olsson – Jag hoppas vi kan bygga en värld (Working On a Building of Love)
    En liten bit i taget

    Pugh – Kärleksmaskinen (Love Machine)
    Bamalama

    Kisa Magnusson – Min skillnad är du (What a Diff’rence a Day Makes)
    Lutande tornet i Kisa

    Siw Malmkvist – Känslor (Feelings)
    Explosiw

    Siw Malmkvist – Jag gillar dans (I Love to Love)
    Explosiw

    Sylvia Vrethammar – Det känns som jag vill dansa (You Make Me Feel Like Dancing)
    Leenden i regn

    Zandra – En bit av mig själv (Lady Marmalade)
    Zandra 2

    Sten Nilsson / Sten & Stanley – Le Freak 
    Copacabana

    Schytts – Blåvitt (In the Navy)
    Nya änglalåtar

    Flamingokvintetten – Funkytown
    Flamingokvintetten 11

    Lena Maria – Jag är där (Reach Out I’ll Be There)
    Lena Marias nya!

    Schytts – Värd att leva fri (Born to Be Alive)
    Nya änglalåtar

    Alhambra & Claes-Göran Hederström – Disco nojan (Slipped My Disco)
    Alhambra

    Cotton Club – Din dröm (Sweet Dreams)
    Cotton Club

    Dan Sundquist & Prins Valiant – Vad tog det åt dig? (Why Did You Do It)
    Mucho Macho

    Lasse Nylén – Adam gav namn åt alla djuren (Man Gave Name To All The Animals)
    Är det farligt

    Monica Forsberg – Lova (I’ve Just Seen A Face)
    Monica Forsberg

    Moonlighters – Vad är jag för dig (How Deep Is Your Love)
    Sommaren behöver vi

    Janne ”Loffe” Carlsson – Två solröda segel (Red Sails in the Sunset)
    Strikt kommersiell

    Hayati Kafe – Sången han sjung var min egen (Killing Me Softly)
    Ha det så kul