The Swedish Smorgasboard är dukat. Och det dignar av försvenskningar, det vill säga utländska guldlåtar omklädda till svenska (ärans och socialrealismens språk). Jimmy Cliff, Dylan, Chairmen of the Board, fjantarna från Liverpool – ingen kommer undan!

Dyrt VHS-brus. Dystra italo-atmosfärer. En film som måste göras – med eller utan pengar. I det hundranionde avsnittet plockar regissören Kristian A. Söderström fem begagnade vax för en femtiolapp.

Hon är en tredjedel av Lundellbunkern, en halva av Loppmarknadsarkeologerna i P1 och ett helrör av smart OCH kul: Maja Åström – nu äntligen gäst i DJ 50 Spänn!

Norsk dansbandsdisco? Check. Kritvit tysk reggae med joddling? Avbockad. Sveriges genom tidernas bästa singel? Jepp, också närvarande i dj:n och Peter ”Da Pete” Jernbergs gott-och-blandat-påse för femtio pix.

Årets första utflykt går till folkmusikens Twilight Zone. En magisk kultplats där knätofsade traditionalister luras in i buskspel av spefulla rackare, sitarspelande batikdruider och Lill-Babs.